The Hybrid Terminal: Architecting a Cost-Resilient DevOps Workflow with Claude Code and Local LLM Fallback