Bursting the AI Code Review Bubble: Automating Architectural Governance and Cognitive Complexity Checks in DevOps Pipelines