Running AI Locally: How to Deploy Privacy-Preserving LLMs on Kubernetes for Enterprise Data Sovereignty